Se non fosse stato per lei, io sarei morta ad Atlanta e forse non avremmo avuto Beau.
Da nije bilo Scarlett, bila bih umrla u Atlanti i možda ne bismo imali malog Beaua.
Se non fosse stato per lei, forse Paul...
Да није било вас, Пол је могао...
Non avrei mai più rivisto Troia, se non fosse stato per lei.
Nikad više ne bih video Troju da nije bilo nje.
Non ce l'avrei fatta se non fosse stato per lei.
Ne bih uspio da nije bilo vas.
Se non fosse stato per lei ora sarei ancora Kal-El.
Da nije nje bilo, ja bih i dalje bio Kal-El.
Se non fosse stato per lei, ora saremmo assieme.
Da nije bilo tebe, bili bismo zajedno.
Non ci sono mai stato per lei e neanche per i miei figli.
Tako sam se ružno ponio prema njoj. Djeca takoðe
Per tutto, se non fosse stato per lei non so proprio cosa sarebbe potuto succedere.
Da nije bilo tebe, ne zelim ni da pomislim sta je sve moglo da se desi.
Se non fosse stato per lei, io non sarei qui.
Da nije bilo nje, ja sad ne bih bio ovdje.
Se non fosse stato per lei, sarebbero morte migliaia di persone.
Da nije bilo vas, bilo bi na hiljade mrtvih.
Infatti, se non fosse stato per lei, non sarei mai riuscito a raggiungere la spiaggia.
Zapravo, da nije bilo nje, nikad ne bih stigao do obale.
Hai detto che ci saresti sempre stato per lei.
Rekla sam joj da ću uvijek biti tu za nju.
Cioe', se non fosse stato per lei, ora staremmo ancora insieme?
Mislim, da nas ona nije rastavila, mi bismo još uvek bili zajedno?
Se non fosse stato per lei non saremmo mai arrivati a questo punto.
Да није вас, никада не бих стигао довде.
Beh, potrei... ma continuo a pensare che se non fosse stato per lei non ci sarebbe stato alcun caso.
Mogao bih, ali samo sam razmišljao da nije bilo vas, ne bi ni bilo sluèaja.
Se qualcuno trovasse questo video entro i prossimi... diciamo 40 anni... dica a Sharon che... il mio ultimo pensiero e' stato per lei.
Ako neko naðe ovo u narednih, ne znam, 40 godina, recite Šeron da... Moje poslednje misli su bile o njoj.
Il liceo e' stato per lei un periodo magnifico, vero?
Srednja škola je bila divan period, za tebe, zar ne?
Se non fosse stato per lei, non avremmo saputo di questi tatuaggi.
Да није било ње, не би знали за ове тетоваже.
Se e' stato per lei che hanno preso i 7 di Cassius, che credevano potesse fare?
Bio je Vaš zadatak da uhvatite Kasijevu Sedmorku, èega su se onda to plašili?
Mio marito sarebbe vivo oggi se non fosse stato per lei.
Moj muž bi danas bio živ da nije bilo vas. -Ne znamo to.
Non fosse stato per lei, - non sarei qui.
Da to nije bilo zbog nje ja ne bih bila ovde.
Posso solo immaginare come sia stato per lei perdere David Nolan.
Mogu samo zamisliti šta je gubitak Dejvida Nolana uèinio vama.
E se non fosse stato per lei... tu ed io non ci saremmo mai incontrati.
I da nije bilo nje... Ja i ti se nikada ne bi upoznali.
Se non fosse stato per lei... mi avrebbe uccisa.
Da nije bilo vas... Ubio bi me.
Ma tutto quello che ha fatto e' stato per lei.
Ali sve što je radio je bilo samo za nju.
Se non fosse stato per lei, beh, chi puo' sapere cosa ne sarebbe stato di me?
Ako to nije imalo bilo za vas, dobro, tko zna što bi bilo s mene?
Se non fosse stato per lei... ora sarebbe morto.
Ako to nije za vas, bi mogao biti mrtav sad.
Se non fosse stato per lei, la 'Victory' non avrebbe più rivisto le nostre coste.
Ako ne ona, onda "Pobeda" više nikada neće videti naše obale.
Non ha senso, ci ha aiutati dall'inizio e se non fosse stato per lei non avremmo preso Margot in tempo.
Nema logike, pomagala nam je. Bez nje ne bismo došli do Margo na vreme.
Non sarei qui oggi, se non fosse stato per lei.
Ne bih danas bio ovde da nije bilo nje.
Se non fosse stato per lei, in questo momento sarei un senzatetto.
Da nije bilo nje, ja bih bio beskuænik.
E se il proiettile fosse stato per lei?
Možda je metak bio za tebe.
Se non fosse stato per lei, sarebbe stata una sirena o un camion della spazzatura.
Da niste vi, probudili bi me èistaèi ulica.
Io non sarei nemmeno qui se non fosse stato per lei.
Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Non c'era modo di trovarlo, se non fosse stato per lei.
Nema šanse da bismo ga i mi pronašli da nije bilo nje.
Tutto ciò che ho costruito è stato per lei.
Sve što sam sazdao bilo je za nju.
Ci saresti stato per lei, se solo avessi saputo.
Bio bi tamo za nju da si znao.
Se non fosse stato per lei, ora probabilmente controlleremmo tutta Nassau, la flotta sarebbe ancora intatta, nel forte non ci sarebbero prigionieri, e noi due non avremmo avuto alcun contrasto.
Da nije bilo nje zauzeli bismo Nasau bez gubitka brodova, bez zatvorenika u tvrðavi, bez sukoba izmeðu nas dvojice.
Non saremmo qui se non fosse stato per lei.
Ne bismo bili ovde da nije nje.
1.2075970172882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nije bilo Scarlett, bila bih umrla u Atlanti i možda ne bismo imali malog Beaua. 